Králové videa

Česko, Slovensko, 2020, 82 min

Režie: Lukáš Bulava
Scénář: Petr Svoboda, Lukáš Bulava
Vystupují: Petr Svoboda, František Fuka, Ondřej Neff, Dana Hábová, Roman Holý, Zdeněk Troška, Jiří Zídek, Lukrecius Chang, Václav Šimáček, Ondřej Hejma, Josef Šedý
Produkce: Artactive production, Blackout production

Premiéra: 3. 9. 2020
Distributor: Film Europe

Z dílny produkčních společností Artactive production a Blackout production přichází dokument, který vás jako pomyslný DeLorean vezme zpět do časů, kdy našim videím vládly rychlodabingy, filmy se nakupovaly na černých burzách a hromadně se pořádaly domácí videoprojekce. Pojďte se podívat, jak na svoji dobu vzpomínají tehdejší piráti, dabéři, distributoři a vůbec všichni ti, díky kterým jsme měli čím naše videa krmit.

Recenze a rozhovory

Králové videa vládnou

Pro mladé diváky se může jednat o naprostý bizár, jedná se ale o dobře uchopený dokument o jednom tématu.

Králové videa

Film je jakýmsi nostalgickým „milostným dopisem“ oné době a oněm událostem, což je jeho obrovské plus, je to roztomilé a často velmi vtipné.

Divoký byl život Králů videa. Rychlodabingy v 90. letech jsou dodnes legendární

Je to archivem i dotáčkami našlapaná, vtipná podívaná. Milá nostalgie, žádný sentiment.

Králové videa

Mě to hrozně bavilo. Je to neuvěřitelně zajímavý téma – jak jsme audiovizuální kulturu chápali úplně jinak.

Přisprostlé tancování osmdesátkovým rychlodabingem

Ukazuje se, že dobrý způsob, jak porozumět českým osmdesátým letům, je sledovat osudy luxusních, pololegálních zábavních technologií ze Západu na našem území.

Jak bizarně se dabovaly filmy? Troška a spol. udělají Čechům radost

Jde o obrovskou nostalgii. Ti, kteří to zažili, budou vzpomínat s radostí. Ti, kteří to nezažili, budou nevěřícně zírat, jak to tehdy mohlo fungovat.

Zábavné retro z časů, kdy rychlodabing strkal Bejby do rohu

Oč strašlivější je kvalita dobových kopií, o to větší sklon k retrokomedii z dokumentu vyzařuje. Ale dá se z něj vyčíst i jistá dávka hrdosti

Vtipná vzpomínka na rychlodabing

Králové videa přesvědčí, že by byla škoda na tuto práci nadšených amatérů zapomenout.

Králové videa – Povedený dokument o fenoménu rychlodabingu?

Překvapivě profesionálně udělaný dokument pro nostalgiky i neznalce.

Rychlodabérů u nás byly desítky

Rozhovor s režisérem Lukášem Bulavou a dramaturgem Petrem Svobodou, autory připravovaného nezávislého dokumentu Králové videa o pirátské videodistribuci.