Letní škola, 2001

Česko, 2025, 102 min

Režie: Dužan Duong
Scénář: Dužan Duong, Lukáš Kokeš, Jan Smutný
Hrají: Anh Doan Hoang, The Duong Bui, Tien Tai To, Le Quỳnh Lan, Dung Nguyen, Xuan Ngo Thang, Xuan Tiem To, Thi Pham Nhung, Jana Vaculíková, Duc Quan Nguyen, Thanh Vu Hoang a další
Produkce: nutprodukce

Premiéra: 24. 7. 2025
Distributor: Aerofilms

Léto 2001. Sedmnáctiletý Kien se zářivě červeným účesem se po deseti letech ve Vietnamu vrací k rodině do tržnice v Chebu. Místo vřelého přivítání ho čeká odcizený otec, ustaraná matka a mladší bratr, který mu nic nedaruje. Mezi nažehlováním pokémonů na trička, drilováním češtiny a randěním u jezera vyplouvá na povrch tajemství, jehož odhalení převrátí život tržnice vzhůru nohama… S lehkostí a vtipem vyprávěný snímek režiséra Dužana Duonga přináší autentický pohled do komunity očima první vietnamské generace, která v Čechách vyrostla.

Recenze a rozhovory

Art týden: film Letní škola, 2001

Pohled tří generací je na filmu nejzajímavější.

Art týden: film Letní škola, 2001

Oceňuji, že to je generační výpověď. Snímek má univerzální témata.

Co zažívá Aňa Geislerová na cestě Karavanem?

Je to silný, osobní film. Není vůbec sentimentální. Za pozornost stojí výkon Ani Geislerové.

Letní škola, 2001

Je to nesmírně živelná a organická věc, v tom jak se herci vyjadřují. V čem mi film přijde mechanický, jak je naroubovaný do nějaké scenáristické

Najít společnou řeč

Duong v rámci jednotlivých kapitol záměrně pracuje se silnou vizuální subjektivitou.

Vietnamské návraty o čtvrtstoletí zpět

Film přináší nevšední příběh, profesionálně zdatné režijní ztvárnění, zajímavé, filmařsky neobehrané prostředí i přehlídku hereckých talentů.

Recenze: Letní škola, 2001

V celém filmu se nevyskytuje jediná scéna, která by měla jiné vyznění, než jaké bylo zamýšleno.

Po úspěchu ve Varech jde v kinech první česko-vietnamský film. Letní škola, 2001

O zdatné režii svědčí i všechny tři herecké výkony v hlavních rolích.

„Naši“ Vietnamci ve filmu Letní škola, 2001: Vykořeněný otec, vykořeněný syn

Duangův film vyniká způsobem vyprávění, kdy jednu situaci líčí  tvůrce ze tří různých pohledů, jež postupně skládají vrstevnatější obraz.

Jako by ožili Páni kluci. První český viet-film vypráví s lehkostí

Letní škola, 2001 je film povedený, coby debut Dužana Duonga slibný a navzdory zdánlivé exotičnosti univerzálně sdělný; prostě rodinný.

Dobrodružství z vietnamské tržnice je dramatem o dospívání i pohledem do uzavřené komunity

Duongův debut není dokonalý, ale je sympatický i příjemně sebevědomý a do tuzemské kinematografie vnáší energii, z níž by mohla jen profitovat.

První český ‚viet film‘ Letní škola, 2001 ukazuje nostalgii, křehkou rodinu i osamělost uvnitř menšiny

Duong o tom chce vypovídat pestrým filmovým jazykem, i drze a s vtipem, ale se značným pochopením pro své postavy. 

Letní škola, 2001

Film je pro mě hodně silný v zachycení obyčejnosti, vzájemnosti hrdinů.

Letní škola, 2001

Pohledy dvou bratrů fungujou moc dobře. Scenáristicky mi to ale přišlo silnější než režijně.

Deník z Varů: Tolik Vietnamců v Thermalu ještě nebylo. Tleskalo se jim vestoje

Letní škola slibovala originální výraz, který ovšem v chlácholivých klišé rodinných usmiřování ve finále úplně nenašla.

Letní škola, 2001 oživuje českou kinematografii pohledem vietnamské enklávy přelomu století

Ten typ příběhu, u nějž nás mrzí, že musíme na konci jeho hrdiny opustit.

Své herce jsem hledal ve večerkách, nehtových studiích a na tržištích, říká režisér filmu Letní škola, 2001

„Scénář vychází z mého života, je to autofikce, ve které ukazuju kolektivní zkušenost imigrantské části vietnamských Čechů,“ říká Dužan Duong.

Dužan Duong: Pro viet-film Letní škola 2001 jsme vyráběli fejkové hadry a krabičky od cigaret

„Jsme divoká skupina, přiznávám, ale vlastně nás to baví, bourat stereotypy ohledně premiér a slavných osobností,“ říká filmař.

Rodina je velké téma, ať jsi žlutej, nebo bílej. Režisér Dužan Duong o prvním českém viet filmu

O nostalgii po začátku tisíciletí, menšinách v menšině, vietnamské cestě za lepším životem v Česku, ale i dalších tématech mluví režisér v rozhovoru.

Za chvíli mladí Vietnamci nebudou vědět, co tržnice byly. Starším se po nich stýská

S režisérem Dužanem Duongem o jeho debutu, ve kterém nechává nahlédnout za stereotypy o vietnamské komunitě. 

Pragmatismem vstříc autenticitě / Dužan Duong

Režisér Dužan Duong je přímočarý svéráz. I když se dostal na střih na pražské FAMU, po několika měsících studium opustil.

O špatných věcech, návratech na ulici a nažehlených Pokémonech. Do Varů přivezli debuty ze života

I když se to tak mohlo zdát z prvních ukázek, Duongův snímek rozhodně není žádná řachanda.