Nabarvené ptáče

Česko, Slovensko, Ukrajina, 2019, 169 min
Režie: Václav Marhoul
Sénář: Václav Marhoul
Hrají:Petr Kotlár, Udo Kier, Michaela Doležalová, Zdeněk Pecha, Lech Dyblik, Jitka Čvančarová, Stellan Skarsgård, Harvey Keitel, Julian Sands, Júlia Valentová, Aleksej Kravčenko, Barry Pepper, Petr Vaněk a další.

Premiéra: 12. 9. 2019
Distributor: Bioscop

Synopse: Ve snaze uchránit své dítě před masovým vyhlazováním Židů, rodiče posílají syna k příbuzné na venkov kdesi ve východní Evropě. Chlapcova teta však nečekaně umírá a tak je dítě nuceno vydat se na cestu a protloukat se úplně samo divokým a nepřátelským světem, ve kterém platí jen místní pravidla, předsudky a pověry. Jeho snahu o doslovné fyzické přežití ale po válce střídá jiný boj. Boj, kterého si ani není vědom, boj sama se sebou, boj o svou duši, o svojí budoucnost…

Film podle světového bestselleru Jerzy Kosińského Nabarvené ptáče.

Trailer:

Recenze a rozhovory

Nabarvenému ptáčeti násilí nedominuje, je ale jeho hlavním tématem

Každý záběr je promyšlený, prokomponovaný, nikdy není odfláknutý. Co ale vadí, je přílišná délka filmu.

Poprask na projekci Nabarveného ptáčete

Marhoul v tom filmu vytesal určitou kultivovanost, která v knize není.

Pro a proti: Nabarvené ptáče

Jde o věrnou adaptaci předlohy, která dokonce vylepšuje nebo napravuje nedostatky knihy… Nejen že Marhoul vystihl podstatu knihy, ale povýšil předlohu dál.

Nabarvené ptáče je velkolepý film. Otázka je, zda se uměleckými postupy příliš nevzdálil divákovi

Václav Marhoul je ve své filmové adaptaci slavné knihy v rámci úctyhodné autorské askeze k divákovi záměrně nevstřícný. Jeho tvůrčí odstup je ale místy až příliš znecitlivující.

Nabarvené ptáče je těžká, krutá, bolavá, a přesto krásná podívaná

Je až s podivem, jak přirozeně se někdy může snoubit krása s hrůzou. Důkazem budiž Nabarvené ptáče.

Nabarvené ptáče je přehlídka lyrických obrazů, nepůsobí na city

Hlavní hrdina budí dojem pečlivě naaranžované rekvizity.

Paradoxy zla

Je pozitivní zprávou, že film, který se na reflexi univerzálních témat podílí, ze sebe dokázala po delším čase česká kinematografie vydat.

Nabarvené ptáče

Ve výsledku oněch 169 minut mnohdy působí jako opakovaná ilustrace téhož.

Nabarvené ptáče

Nabarvené ptáče je skvělý film, který však není pro každého.

Dlouhá cesta domů – Nabarvené ptáče

Nabarvené ptáče je především filmem o touze po domově a všem, co si s ním spojujeme.

Nabarvené ptáče je úkazem české tvorby. Emočně vás vyždímá, přistoupíte-li na nekompromisní formu

Václav Marhoul natočil film, který se bude obtížně milovat, ale velmi snadno obdivovat.

Stůj a zavři oči

Nabarvené ptáče se vymyká současné české produkci. Bojí se ale naplno vzlétnout.

Až příliš krásné ptáče

Jaké je nakonec Nabarvené ptáče, když se pokusíme odhlédnout od mediálního humbuku? V první řadě jde o krásný film.

Příliš mnoho utrpení Nabarveného ptáčete

Jako nabarvené ptáče se často cítí i malý chlapec, jehož rodiče ukryli před hrůzami války na venkov – a ony si ho tam přesto našly.

Nabarvené ptáče

Nebyl jsem ani trochu nadšen, ani trochu šokován, jen jsem se strašlivě nudil a místy smál na nesprávných místech (ale zdaleka ne dost).

Proti proudu. Nabarvené ptáče není bez chyb, je ale smělým počinem

Podívaná to není lehká, tu ale režisér nikdy nesliboval. Otázkou je, zda diskutované násilí […] má svou vypovídací hodnotu.

Marhoul s Nabarveným ptáčetem tančí satanský kvapík

Nevyrovnaný, příliš rychle vyprávěný, ale také osobitě vybočující. Takový je nejočekávanější český film roku 2019.

Brutalitu Nabarveného ptáčete halí poetika. Marhoul se neměl tolik bát

Na povedenou adaptaci knižního bestselleru je podle Fily možná potřeba velký režisérský talent a vizionářství.

Nabarvené ptáče zastiňuje vše, co u nás bylo v poslední době natočeno

Film Václava Marhoula, který vzbudil vzrušené reakce na festivalu v Benátkách, je lepší než knižní předloha Jerzyho Kosińského.

Film Nabarvené ptáče je pásmo obrazů. I když nádherných

Coby producentský čin představuje Nabarvené ptáče nesporně událost roku, před níž se sluší hluboce smeknout.

Nabarvené ptáče je filmový waterboarding režnou: drsný, ale i monotónní

Nabarvené ptáče se tak stává povážlivě monotónním skanzenem obludností a hlavní hrdina pouhým pasivním figurantem.

PRVNÍ DOJMY: Je Nabarvené ptáče dobrý film? Rozhodně pro to dělá maximum

Dále se může těšit na to, že ve všech složkách má Nabarvené ptáče vskutku světové parametry.

Mám ze Států scénář o senátorovi McCarthym, líčí Václav Marhoul

Jedenáct let života, jež Václav Marhoul věnoval snímku Nabarvené ptáče, vyústilo v devět Českých lvů.

Vladimír Smutný: Inspirovala mě Marketa Lazarová. V Nabarveném ptáčeti jsem se chtěl pokusit o takový obraz

Muž, který si na sobě cení toho, že kamerou umí vyprávět příběh, hovořil ve Vizitce o tom, co mají jeho snímky společné.

Ptáče mi dalo šanci na americký film, říká vítěz Českých lvů Václav Marhoul

Radost si režisér a producent černobílého snímku užíval upřímně a byl na roztrhání.

Mám ze Států scénář o senátorovi McCarthym, líčí Václav Marhoul

Udílení cen ČFTA ovládlo Nabarvené ptáče. „Ještě pořád jsem to v sobě nezpracoval,“ přiznal po ceremoniálu vítěz Václav Marhoul.  

Václav Marhoul: Ptáče zrálo od Tobruku. Prostě jsem to chtěl natočit

Jana Podskalská: „Může ještě po ptáčeti přijít silnější filmový příběh?“ Václav Marhoul: „Nevím. Nevím, co mě čeká. Nevím, jestli ještě natočím nějaký film.“

Herci Udo Kier a Barry Pepper: Nabarvené ptáče je relevantní film

Do filmové adaptace známé knihy Nabarvené ptáče nalákal Václav Marhoul několik známých zahraničních herců – Barryho Peppera nebo Udo Kiera, se kterými hovořila Iva Přivřelová.

Václav Marhoul: Reprezentujeme Česko. Chci si to užít

Po pětadvaceti letech se do soutěže prestižního benátského festivalu dostal český film.

Nabarvené ptáče bylo filmovými akademiky vybráno jako výkladní skříň české kinematografie

Je legitimní, že akademici hlasují i srdcem – tedy že mohou mít kritéria volněji a emocionálněji nastavená než kritici, kteří by naopak měli používat měřítka racionálnější.

Kdo se bojí Nabarveného ptáčete, bojí se hlavně sebe

Z debaty o kvalitách snímku, o umění Václava Marhoula a filmu vůbec se stala diskuse o zobrazování násilí a o právu na osobní míru citlivosti. O právu

Na Českých lvech se minulost netradičně střetla s dneškem

Václav Marhoul potvrdil roli favorita na 27. udílení Českých lvů. Ale nejen jeho velkofilm se letos vymykal tradičním mantinelům domácí kinematografie.

10 nejlepších českých filmů roku 2019

Které české filmy nás loni v kině bavily nejvíce, a proč právě Vlastníci?

Čeští lvi překvapivě předvedli, jak může vypadat důstojná oslava českého filmu

27. předávání cen České filmové a televizní akademie vládlo nejen Nabarvené ptáče, oceněné v osmi kategoriích včetně té hlavní, ale i nenucený humor.

S Nabarveným ptáčetem na Českých lvech vyhrál pustý akademismus

Film Nabarvené ptáče na Českých lvech vyhrál ze setrvačnosti a za zásluhy, nikoli za uměleckou hodnotu.

Nejlepší české filmy roku 2019. Staříci a Dcera jako dva vrcholy domácí tvorby

Filmové Reflexe přinášejí bilanci české kinematografie v roce 2019 a diskusi o nejvýznamnějších titulech.

Dobro, zlo a apatie

Nabarvené ptáče je z hlediska svého vzniku nejspíš nejnáročnější počin v dějinách polistopadové české kinematografie. Jak chápat poselství snímku?