Kdyby zůstal u archivních materiálů a vyprávění Bérénice Manac’h, byl by to sice podstatně kratší, ale mnohem působivější snímek.