Prostředkům, jež unese jeviště, se film urputně brání. Adaptace potřebuje zásadnější zásah než zahrádku, psa a snové křepčení osudové dámy.