Králové videa

Česko, Slovensko, 2020, 82 min

Režie: Lukáš Bulava
Scénář: Petr Svoboda, Lukáš Bulava
Vystupují: Petr Svoboda, František Fuka, Ondřej Neff, Dana Hábová, Roman Holý, Zdeněk Troška, Jiří Zídek, Lukrecius Chang, Václav Šimáček, Ondřej Hejma, Josef Šedý
Produkce: Artactive production, Blackout production

Premiéra: 3. 9. 2020
Distributor: Film Europe

Z dílny produkčních společností Artactive production a Blackout production přichází dokument, který vás jako pomyslný DeLorean vezme zpět do časů, kdy našim videím vládly rychlodabingy, filmy se nakupovaly na černých burzách a hromadně se pořádaly domácí videoprojekce. Pojďte se podívat, jak na svoji dobu vzpomínají tehdejší piráti, dabéři, distributoři a vůbec všichni ti, díky kterým jsme měli čím naše videa krmit.

Recenze a rozhovory

Speciál: O pěti českých dokumentech… Část první

FDb.cz | Kordík Tomáš | Recenze

Vedle hraných filmů si také v minulém roce našlo tradičně cestu do kin několik dokumentárních. Většina z nich se prezentuje nejen pozoruhodným tématem, nýbrž i zpracováním.

Králové videa

Odvážné palce | Fuka František | Recenze

Na filmu je vidět, že tvůrci jsou dodnes velkými fanoušky. Přestože si z toho dělají legraci, mají to zjevně moc rádi, a tahle energie z filmu čiší.

Dokument Králové videa je láskyplným ohlédnutím za bizarní dobou amatérského rychlodabingu

Kinobox.cz | Freiberg Roman | 80% | Recenze

Tento počin má hodnotu jak pro (nejen) filmové historiky, tak i pro běžné fanoušky. A navíc je to fajn legrace.

Králové videa vládnou

Odvážné palce | Čermák Přivřelová Iva | Recenze

Pro mladé diváky se může jednat o naprostý bizár, jedná se ale o dobře uchopený dokument o jednom tématu.

Králové videa

FFFilm.cz | Fuka František | 70% | Recenze

Film je jakýmsi nostalgickým „milostným dopisem“ oné době a oněm událostem, což je jeho obrovské plus, je to roztomilé a často velmi vtipné.

Divoký byl život Králů videa. Rychlodabingy v 90. letech jsou dodnes legendární

Deník | Podskalská Jana | Recenze

Je to archivem i dotáčkami našlapaná, vtipná podívaná. Milá nostalgie, žádný sentiment.

Králové videa

Čelisti | Fila Kamil | Recenze

Mě to hrozně bavilo. Je to neuvěřitelně zajímavý téma – jak jsme audiovizuální kulturu chápali úplně jinak.

Přisprostlé tancování osmdesátkovým rychlodabingem

Cinepur | Tesař Antonín | Recenze

Ukazuje se, že dobrý způsob, jak porozumět českým osmdesátým letům, je sledovat osudy luxusních, pololegálních zábavních technologií ze Západu na našem území.

Jak bizarně se dabovaly filmy? Troška a spol. udělají Čechům radost

Aktuálně.cz | Fila Kamil | Recenze

Jde o obrovskou nostalgii. Ti, kteří to zažili, budou vzpomínat s radostí. Ti, kteří to nezažili, budou nevěřícně zírat, jak to tehdy mohlo fungovat.

Zábavné retro z časů, kdy rychlodabing strkal Bejby do rohu

iDnes.cz | Spáčilová Mirka | 70% | Recenze

Oč strašlivější je kvalita dobových kopií, o to větší sklon k retrokomedii z dokumentu vyzařuje. Ale dá se z něj vyčíst i jistá dávka hrdosti

Vtipná vzpomínka na rychlodabing

E15 | Čermák Přivřelová Iva | 70% | Recenze

Králové videa přesvědčí, že by byla škoda na tuto práci nadšených amatérů zapomenout.

Králové videa – Povedený dokument o fenoménu rychlodabingu?

Filmtoro.cz | zasloužilý bývalý člen: Semecký Petr | 70% | Recenze

Překvapivě profesionálně udělaný dokument pro nostalgiky i neznalce.

Mezi samizdatem a veksláctvím

dok.revue.cz | zasloužilý bývalý člen: Stejskal Tomáš | Recenze

Dokument Králové videa představuje rychlodabované videokazety jako fenomém vypovídající o tekuté hranici mezi komunismem a kapitalismem.

Rychlodabérů u nás byly desítky

A2 | Tesař Antonín | Rozhovor

Rozhovor s režisérem Lukášem Bulavou a dramaturgem Petrem Svobodou, autory připravovaného nezávislého dokumentu Králové videa o pirátské videodistribuci.